Kategorie News

Bei der Auslosung zum Lippe Cup wurde für die AH des RSV gleich eine hohe Hürde aufgestellt (Sonntag den 10.07. um 15.20). Aber da der Anspruch nur eine Titelverteidigung sein kann, ist es egal ob wir in der Startphase oder erst Finale unterliegen sollten. Also Leute, damit dies nicht eintrifft, brauchen wir noch ein paar harte Trainingseinheiten, um Kondition und bei manchen auch/nur die Technik zu verbessern.

zum Bericht LZ

Falls sich unser Meisterteam bis Donnerstag wieder vom Feierstress erholt hat, steigt es um 13.00 Uhr am Busbahnhof zusammen mit den Fans in den Bus zum Pokalfinale nach Lipperreihe. Momentan sind noch einige Plätze frei. Interessenten können sich gerne melden bei Andreas Schlingmann unter Tel.: 0173/7341508.

Anstoß in Lipperreihe ist um 15.00 Uhr.

Im Herzschlagfinale zwischen Nieheim und Barntrup setzt sich der RSV durch !

Kurz zur Konstellation vor diesem Spiel:

Nieheim und Barntrup sind Punktgleich, wobei der RSV ein um 3. Tore besseres Torverhältnis hat.

Zur Halbzeit lag der RSV mit 3:0 gegen Luerdissen in Führung, bei Nieheim gegen Oesterholz blieb es noch ruhig 0:0. Alle konnten gelassen in die zweite Hälfte gehen. Aber dann, alle 5 min ertönte das Handy, ein Beobachter in Nieheim meldet sich. Der RSV legt noch zwei Tore nach. Meistertrainer Guido Freitag feuerte seine Mannschaft an, weiter nach vorne zu spielen. Aber Gott oder besser den Oesterholzer sei es gedankt, der 7.te Anruf

Meister 2010/2011

meldet das Ende der Partie. Somit glückt dem RSV nach der Meisterschaft 2007/2008, erneut der Aufstieg in die Landesliga. Den ausführlichen Spielbericht wird sich sicherlich Pascal nicht nehmen lassen.

Barntrups Bürgermeister Herbert Dahle (leider verdeckt) und Kreisvorsitzender Heinz Osterhage(l.) gratulieren Kapitän Nico Haase

In der Halbzeitpause wurde Alexander Hermann verabschiedet, den es nach München gezogen hat. Dir in deinem weiterem Leben alles Gute.

Alexander Hermann (Bild Mitte) kam in der Landesliga Saison 2008/2009 von Blomberg zum RSV

Zu vermelden ist noch das der Torschützenkönig in dieser Saison Benne „Hagegol“ Hagemann (22 Treffer) auch in der nächsten Saison für den RSV spielen wird.

Torschützenkönig Benedikt Hagemann

Hier sind noch einige Bilder zum Spiel. Wer noch weiteres Video und Bildmaterial gemacht hat, möge sich mit mir in Verbindungen setzen und es in die Galerie hochladen.

Wüsten –   RSV(A Jgd.)  2:7

Zum Spielverlauf: bereits nach 8 Min. begann das muntere Toreschiessen in Wüsten. Torschütze war Pascal Oberwinter. Aber schon in Gegenzug fiel fast der Ausgleich. Unser Keeper konnte den Ball gerade noch zur Ecke abwehren. Nach der bekam die Abwehr den Ball nicht weg und schon stand es 1:1. Keineswegs geschockt erzielte Kai-Phillip Hanke mit einem schönen Kopfball das 2:1. Da waren erst 12 Min. gespielt.Danach verflachte das Spiel und es dauert bis zur 30 Min., bis Pascal Oberwinter den Ball mit einem tollen Flachschuss aus 16 Mtr. ins Tor hämmerte. Vor der Halbzeit fiel auch noch das 4:1. Nach einem tollen Spielzug unserer Jungs stand Torschütze vom Dienst, Olli Drawe , frei vorm Tor und schob den Ball ohne Mühe ein.

Wie in den letzten Spielen waren wir nach der Halbzeit noch nicht wieder richtig wach und kassieren auch prompt der Anschlusstreffer zum 4:2 in der 49 Min. Danach wieder das Problem mit der Chancen Auswertung. Zwischen der 60 und 80 Min. hätten es bestimmt noch fünf mal im Kasten von Wüsten klingeln müssen. Zum 5:2 in der 82 Min. brauchten unsere Kicker dann auch drei Versuche bis der Ball endlich von Pascal Oberwinter versenkt wurde. 84 Min. Alleingang Kai-Phillip Hanke , nach tollen Doppelpass mit Olli Drawe, schob er den Ball mit seinem „schwachen“ linken flach ins lange Eck. Auch unser letzter Mann Robin Beck durfte dann in der 86 Min. nach einem tollen Konter den Ball vorbei am Torwart im Tor versenken.

Ich möchte mich bei allen A-und B-Jugendspielern die diese Serie zum Einsatz gekommen sind , für die tollen Saison bedanken. Auch gilt der Dank dem Trainer und Betreuer der Jugend.

2. Freundschaftspiel 2011

AH – Bentrup 8:0

War nicht dabei, aber das Ergebnis spricht ja für sich.

3. Freundschaftspiel 2011

FC0 Extertal – AH  1:1

In der ersten Halbzeit waren wir noch die klar bessere Mannschaft und hätten auch mit 3:0 in die Pause gehen müssen, schaften aber nur  ein 1:0 durch Heiko Röhr auf Vorlage von Ersan Sensu. Die zweite Hälfte ging dann an FC0. Am Ende wäre wohl ein 4:4 Remis ein gerechtes Ergebnis gewesen.

Noch ein Wort zu den Platzverhältnissen in Nalhof „Katastrophal“. Da macht Fussball aber auch gar keinen Spass und der sollte bei der Altliga im Vordergrund stehen.

Aufstellung:

Dennis Möller,Carsten Tölle, Andreas Pape, Ralf Hilker, B.G. Beyer, Dirk Hilker,Stefan Hill, Christian Götzel, Rafael v. Einem, Heiko Röhr (Viktor Landgraf), Ersan Sensu (Rainer Koch)

Der RSV nimmt dieses Jahr an der Aktion „Auffrischprämie 2011“ der TargoBank teil. Vom 15.06- 04.07. beginnt dann das Voiting bei dem IHR gefragt seit. Der Link hierzu wird noch bekannt gegeben .

Die Bewerbung besteht aus zwei Teilen:

1. Steckbrief des Vereins:

(an dem wird noch gearbeitet)

2. Das Nachstellen einer berühmten Fußballszene:

[vsw id=“ftJw4PXd6OY“ source=“youtube“ width=“425″ height=“344″ autoplay=“no“]

Regisseur: Guido Freitag

Michael Felde als Rene Higuita

Manuel Altrogge als Roberto Carlos

Kamera/Schnitt: Stefan Hill

Am kommenden Sonntag den 29.05 werden alle Fans, Gönner und Mitglieder des RSV herzlich in das Waldstadion eingeladen. Die Saison soll bei Bratwurst, Fassbier und eventuell dem Aufstieg unserer ersten Mannschaft in die Landesliga gekrönt werden. Um 15 Uhr beginnt die Partie gegen den VFL aus Lüerdissen, der den Klassenerhalt vorzeitig gesichert hat und frei aufspielen kann. Der RSV muss gegen Lüerdissen dreifach punkten. Nieheim, welches das um 3 Tore schlechtere Torverhältnis hat, spielt gegen den schon abgestiegenen, aber hoffentlich motivierten Club aus Oesterholz. Sollten beide Mannschaften gewinnen, bräuchte Nieheim einen um vier Tore höheren Sieg als Barntrup, um den Aufstieg feiern zu können. Spielen beide Mannschafen Remis, ist der RSV am Ziel. Auf jeden Fall wird nach dem Spiel traditionell gefeiert und gefachsimpelt. Es wird empfohlen sich am Montag frei zu nehmen.

Wie die heutige Presse (Wochenschau) bereits meldete, haben uns 3 neue Spieler die Zusage für die kommende Saison gegeben.

Für die Defensivabteilung stößt vom FC Oberes Extertal Thomas Maule zu uns. Im Mittelfeld soll die Linkspfote Johannes Lindemeyer von der SG Bega/Humfeld für Schwung und Vorlagen sorgen, die dann von Martin Rethmeier (schon bekannt) im Sturm verwertet werden sollen.

Alle 3 Spieler sind junge, hungrige Spieler, die in ihrer Entwicklung noch viel Luft nach oben haben und an denen wir sicherlich viel Freude haben werden.

Jungs, der RSV Barntrup freut sich auf euch.

Nun ist der Traum geplatzt. Die Meisterschaft geht an den SV Bökendorf. Gut vorbereitet versuchten die Damen des RSV Barntrup das entscheidende Spiel für sich zu entscheiden. Es war klar, ein Sieg musste her.

Auch ohne unseren Kapitän Julia Funke wurde der Ball von Beginn an gut durch die Reihen gespielt und Druck auf das gegnerische Tor ausgeübt. Bökendorf zeigte sich zu Beginn doch mächtig beeindruckt. Die Abwehr wackelte und die RSV-Mädels kamen zu der ersten dicken Chance durch Renee Schünemann. Doch wie in der kompletten Rückrunde zeigten sich die RSV-Damen schwach im Abschluss und so konnte auch diese Großchance nicht genutzt werden. Aber die Mädels spielten weiter stark nach vorne und kamen durch Sabrina Hoffmann zu einer 100 prozentigen Tormöglichkeit. Freistehend wollte sie den Ball über den Gästekeeper lupfen. Doch diese fing den Ball ohne Probleme. Weiter 0:0. Bökendorf bis dahin ohne jeglichen Torschuss.

Doch es kam, wie es kommen musste…… Freistoß Bökendorf…Torwathfehler…1:0. 3 Minuten später… Freistoß Bökendorf, 2:0. Diesmal unhaltbar ins obere rechte Eck. Traumtor. Noch geschockt vom Doppelschlag der Gäste netzte Janine Conrad zum 3:0 ein. Diesmal ein schlechtes Abwehrverhalten der Defensivreihe.

Trainer und Betreuer konnten es an der Linie nicht begreifen. Der RSV machte das Spiel und Bökendorf die Tore. Aber so ist Fußball und da entscheiden nun mal die Tore. In der 40. Minute dann ein langer Ball durch Stephi Poole auf Sabrina Hoffmann. Diese erneut alleine freistehend vorm Gästekeeper..und….wieder gehalten! Das gewisse Glück fehlte unserer Torjägerin wohl am heutigen Tage. Doch spielte diese mit einer Knieverletzung so gut es ging. Eine Zeigerumdrehung vor der Halbzeit dann doch der verdiente Anschlusstreffer der RSV-Mädels. Sabrina Hoffmann nahm den Ball an, umkurvte ihre Gegenspielerin und schoss den Ball ins lange Eck. Wichtiger Treffer so kurz vor der Halbzeit.

Nach der Halbzeit spielte dann erneut nur der RSV. Kurz nach der Halbzeit dann das 2:3 durch Stephi Poole per Freistoß. Nun merkten alle im Waldstadion, dass die Meisterschaft doch noch nicht entschieden ist. Vier Minuten Später wurde dann erneut eine unfassbare Tormöglichkeit liegen gelassen. Gewühl im Strafraum….der Ball lag schon auf der Torlinie…doch Renee Schünemann war nicht schnell genug und kam nicht dran, kein Tor. Die Fans jubelten bereits. Dann aber erneut eine Freistoßsituation durch Stephi Poole. Und wieder knallte sie den Ball ins obere Eck. Unglaublich…3:3!!!!! Die Freude war bei allen RSV-Fans riesig. Nur noch ein Tor zur Meisterschaft…

Bökendorf hatte wenig vom Spiel, doch kamen diese immer mal wieder gefährlich vor das RSV-Tor. Doch in der zweiten Halbzeit kamen auch die Freistöße nicht mehr so präzise wie in der ersten Spielhälfte. Anders bei unserem Mittelfeldmotor Stephi Poole. Wieder kamen wir durch einen gefährlichen Freistoß vor das gegnerische Tor, doch der Abpraller konnte durch Lara Schröder nicht verwertet werden. In der 80. Minute wurde dann die Meisterschaft durch den jungen Schiedsrichter entschieden. Elfmeter für Bökendorf. Um einen Strafstoß in so einem wichtigen Spiel zu geben, sollte ein klares Foulspiel vorausgegangen sein und nicht nur ein kleiner Körperkontakt. Selbst Bökendorfer Zuschauer sagten nach dem Spiel, dass man diesen nicht hätte geben müssen. Entscheidung wurde getroffen. Der Elfmeter wurde eiskalt verwandelt. Nun war die Meisterschaft entschieden, die Bökendorfer sichtbar erleichtert. Glückwunsch vom RSV zum Aufstieg! Was aber nach Spielende geschah, da kann man nur mit dem Kopf schütteln. Vereinzelte Zuschauer aus Bökendorf beleidigten unsere RSV-Spielerinnen. So etwas gehört sich einfach nicht und kann bei aller Rivalität auch nicht toleriert werden.

Fazit:

Man muss sagen, dass Bökendorf sicherlich ein verdienter Meister geworden ist. Sie haben überdurchschnittlich viele Tore geschossen und haben die entscheidenden Spiele für sich entscheiden können. Doch es war sicherlich ein glücklicher Sieg der Gäste. Die RSV-Damen haben sich wie in den Spielen zuvor selbst geschlagen, indem sie klare Torchancen nicht nutzen konnten. Spielerisch waren wir wieder einmal das bessere Team. Mit einem Durchschnittsalter von 19 Jahren waren die RSV-Mädels wohl diese Saison noch ein wenig unerfahren. Doch die Mannschaft wird daraus lernen und in der nächsten Spielzeit erneut angreifen.

Das Team hatte über die gesamte Spielzeit toll gekämpft und Werbung für den Frauenfußball gemacht. Der ganze RSV kann Stolz auf diese Truppe sein.

Auch vielen Dank für die tolle Unterstützung durch die Barntruper Zuschauer. Es war eine tolle Kulisse im „fast“ ausverkauften Waldstadion.

Bezirksliga Staffel 3
29. Spieltag
VfB Beverungen – RSV Barntrup 1:1

Titelkampf entscheidet sich zwischen dem FC Nieheim und dem RSV. Nach dem Remis in Beverungen gehen beide Teams punktgleich ins letzte Spiel.

Um kurz vor 5 am Sonntag Nachmittag steht für den RSV fest, dass aus dem Dreikampf um die Spitze der Bezirksliga ein Duell mit den Mannen aus der Käsestadt Nieheim geworden ist. Der TuS Vauth-Sagel, auch bekannt als TuS Erkeln, verpasste mit der Niederlage in Diestelbruch zu 99,9% den Aufstieg und wird dem Bezirk weiterhin erhalten bleiben. Um es mit den Worten der TuS-Offiziellen zusammenzufassen
„Sorry Jungens, das war heute wie der berühmte Satz mit X, nix ! “
Ein großes Dankeschön geht noch einmal von dieser Stelle an die Diestelbrucher Mannschaft, die, trotz eines eigentlich schon sicheren Klassenerhaltes, noch einmal Vollgas gab und sich versöhnlich in die Sommerpause verabschiedete.

Zum Spiel des RSV:
Dass Beverungen als zweitbestes Rückrundenteam ein harter Gegner für den RSV wird, stand bereits vor dem Spiel fest. Dementsprechend schwierig gestaltete sich die Anfangsphase. Der RSV versuchte nach vorne zu spielen, hatte aber nicht die nötige Durchschlagskraft. Beverungen zeigte immer wieder, dass sie nach eigenen Ballgewinnen schnell und gefährlich nach vorn spielen können.
So gab es erst nach 13 Spielminuten der ersten Aufreger, als die starke Beverunger Offensive, um Toptorjäger Dittmer, den ersten Warnschuss auf das RSV-Gehäuse abgab.
Nur zwei Minuten später konnten auch die Roten Teufel ihre erste Chance für sich verbuchen. Hagemann erkämpfte sich im Mittelfeld den Ball und setzte Altrogge auf der linken Angriffsseite in Szene. Dieser flankte den Ball zu Funk, der den Ball zwar am Torwart aber nicht an dem auf der Linie stehenden Defensivspieler vorbei schieben konnte.
Danach verflachte das Spiel wieder. Der RSV konnte die leichte optische Überlegenheit nicht nutzen und brachte die in der Hinserie so schwache Beverunger Defensive kaum in Verlegenheit.
Besser machte es der VfB-Stürmer Dittmer, der in der 38. Spielminute das 1:0 für die Heimmannschaft erzielte. Nach einem Konter setzte sich Dittmer, der zuvor vor allem durch teils überhartes Zweikampfverhalten auffiel, gegen die komplette Innenverteidigung des RSV durch und markierte seinen 27. Saisontreffer. Respekt! Bene, da musst Du noch ein wenig aufholen…

Bis zur Pause blieb es beim 1:0 für die Gastgeber. Bei Barntrup fehlten die zündenden Ideen im Angriff. Zudem gingen wie in den letzten Wochen viele Bälle schon im Mittelfeld unnötig verloren.

Nach der Halbzeit hatte der Sommerkick ein Ende. Aus einer guten Freistoßchance für den RSV entwickelte sich ein Beverunger Konter. Dittmer setzte sich unfair gegen Seifert durch (die Pfeife des Schiris blieb stumm) und stand letztendlich frei vor Keeper Felde. Diese schnappte Dittmer den Ball jedoch im letzten Moment vom Fuß und hielt den RSV so im Spiel.
In der Folgezeit ist Barntrup aktiver, kann sich aber auch hier keine klaren Chancen herausarbeiten. Einige Fernschüsse, die vor allem von Hagemann abgefeuert wurden, verfehlten ihr Ziel teils deutlich.
Nach einer Stunde wieder ein Standard für den RSV. Daniel Seifert wird beim Kopfballversuch zu Boden gerissen und so einer klaren Chance beraubt. Wieder blieb die Pfeife stumm. So manch ein Referee hätte hier wohl auf den Punkt gezeigt. Sei’s drum.
Nach 65 Spielminuten hätte Beverungen beinahe auf 2:0 erhöht, doch Dittmer schob das Leder aus 8 Metern kläglich am RSV-Tor vorbei. Glück für Rot-Schwarz.
In der 72. Minute konnte der RSV dann endlich jubeln. Auf Vorlage von Schönfelder kam Hagemann im Strafraum des VfB an den Ball und versetzte den Keeper mit einem trockenen Schuss aus 12 Metern. Das ersehnte 1:1.
Der RSV zeigte eine engagierte Schlussphase, musste aber bis zur Nachspielzeit auf die nächste gute Chance warten. Kurz vor dem Abpfiff scheiterte Jakob Funk mit einem Kopfball am VfB-Keeper, sodass die Partie mit einem gerechten Remis abgepfiffen wurde.

Ob das Spiel einen gewonnenen oder zwei verlorene Punkte für den RSV darstellt, liegt im Auge des Betrachters und wird sich erst am nächsten Wochenende zeigen. Mit dem Remis muss der RSV auf jeden gegen Luerdissen dreifach punkten. Nieheim, welches das um 3 Tore schlechtere Torverhältnis hat, spielt gegen den schon abgestiegenen Club aus Oesterholz. Sollten beide Mannschaften gewinnen, bräuchte Nieheim einen um vier Tore höheren Sieg als Barntrup um den Aufstieg feiern zu können. Spielen beide Mannschafen Remis, ist der RSV am Ziel. Verlieren beide Mannschaften, darf auch der TuS aus Erkeln noch einmal mitreden.
Es kommt also zu einem nicht zwingend notwendigen, aber für alle Spieler, Zuschauer, Trainer und sonstigen Beteiligten aufregenden Herzschlagfinale mit ungewissem Ausgang.

Fest steht auf jeden Fall, dass der RSV im Anschluss an das Spiel zum traditionellen Saisonabschied einlädt. Bier und Würstchen sind in rauen Mengen vorhanden. Wer kann, sollte sich für Montag vielleicht besser Urlaub nehmen.

Aufstellung RSV:
Felde – Schalofsky – Seifert – D. Schlingmann – Meier (Lesemann) – Funk – Haase – Sölter (Neide) – Hagemann – Schönfelder – Altrogge

Am heutigen Samstag hat die E2-Jugend das Meisterschaftsspiel gegen TuS Brake 2 mit 12:0 gewonnen.

Von Beginn an spielte die Mannschaft flott nach vorne und ließ den Ball gekonnt in ihren Reihen laufen. Der Lohn war eine 5:0 Halbzeitführung. Die Gäste kamen lediglich zu einer Torchance, die aber vom „Fänger“ Till Teubner sicher entschärft wurde.

In der zweiten Halbzeit wechselte der Gast seinen Torhüter aus. Diese Maßnahme brachte aber nicht den gewünschten Erfolg. Ganz im Gegenteil. Unsere Mannschaft spulte ihr Programm sehr souverän herunter und baute die Führung kontinuirlich weiter aus.

Am Ende stand ein 12:o Erfolg für unser Team. Für die Tore zeichneten sich Edwin Lippert (5), Tim Jokers (3), Marvin Möller (2), Robin Dik und Mauro Schlingmann verantwortlich.

Weiter spielten Benedikt Blau, Erik Rohrmann, Tobias Jäger, Jonas Prüssner und Torwart Till Teubner.

Die RSV-Damen haben einen souveränen Sieg eingefahren. Mit 7:0 konnte man die Mannschaft aus Brakel auf Kunstrasen schlagen.

Brakel hatte personelle Sorgen, sodass diese bereits in Unterzahl das Spiel begonnen haben. Die RSV-Damen ließen den Ball von Beginn an gut durchs Mittelfeld laufen und erspielten sich so bereits nach wenigen Sekunden die erste Chance. Doch Sandra Günther konnte diese freistehend vorm starken Keeper nicht nutzen. Nach etwa zehn Minuten dann das erste Tor durch unsere Mittelstürmerin Renée Schünemann. Diese erzielte durch einen wunderschönen Lupfer das 1:0.

Lara Schröder konnte ihre Mitspieler immer wieder glänzend in Szene setzen und somit folgte auch kurze Zeit später das 2:0 durch Sandra Hübner, die einen 50 Meter Sprint erfolgreich abschloss. Weitere Chancen konnten herausgespielt werden, blieben aber sehr oft ungenutzt. Das 3:0 schoss dann die stark aufspielende Lara Schröder, die mal eben in den rechten Torwinkel schob. Traumtor!!! Vor der Halbzeit sorgte dann noch Sandra Günther für den 4:0 Halbzeitstand. Diese nutze ihre dritte Chance zum ersehnten ersten Treffer für den RSV Barntrup. Glückwunsch hierfür!

Nach der Halbzeit spielten dann die RSV-Mädels etwas unkonzentrierter und spielten nicht mehr konsequent nach vorne. Nach etwa 15 Minute dann aber erneut ein Tor von Lara Schröder. Für das 6:0 sorgte Renée Schünemann mit einem Wahnsinnstor von ca. 20 Metern. Doppelpack! Die eingewechselte Sabrina Hoffmann schob dann noch zum 7:0 Endstand ein. Leider musste diese mit einer Knieverletzung ausgewechselt werden und fällt nun für das entscheidende Spiel gegen Bökendorf aus. Ein herber Verlust für unser Team.

Nun gibt es am Sonntag ein Meisterschaftsfinale wie es spannender nicht sein könnte. Den RSV-Damen reicht nur ein Sieg zum Auftstieg. Während Bökendorf auch mit einem Unentscheiden die Meisterschaft perfekt machen kann.

Mit hoffentlich reichlicher Unterstützung aller RSV-Mitglieder/Fans könnte ein Wunder geschehen um das Jubiläumsjahr mit einem Aufstieg zu krönen.

Los geht es am Sonntag um 11 Uhr im Barntruper Waldstadion.

In Bökendorf herrscht bereits eine große Planung für das Meisterschaftsfinale am Sonntag. Wollen diese doch Fanbusse einsetzen um ihre Mannschaft zu unterstützen, tolle Idee. Eine gute Stimmung ist so garantiert.

Auch trainiert das Team von Bökendorf diese Woche auf einem Ascheplatz in Brakel, um sich optimal auf das entscheidende Spiel vorzubreiten.

Die RSV-Damen sind ja für ihre Gastfreundschaft bekannt und laden den SV Bökendorf hiermit gerne zum Training auf die Barntruper Asche ein. Man munkelt, dass die Barntruper Asche etwas staubiger und härter sein soll als die in Brakel…

Zu den Auswärtsspielen am kommenden Sonntag in Beverungen und am 02.06.2011 in Lipperreihe (Pokalfinale) setzt der RSV wieder Fanbusse ein.

Abfahrt am 22.05.2011 ist um12.45 Uhr am Busbahnhof. Der Reisepreis beträgt EURO 10,00 pro Person, EURO 5,00 pro Kind. Getränke im Bus sind inklusive.

Anmeldungen bitte schnellstmöglich an Andreas Schlingmann (Tel. 0173/7341508) oder Andreas Pape (Tel. 0171/1474722).